Charles Hepburn-Johnston

Sir Charles Hepburn Johnston GCMG, KStJ (11 March 1912 – 23 April 1986) was a senior British diplomat and translator of Russian poetry.

Biography

He was born in London, the son of Ernest Johnston and Emma Hepburn, on 11 March 1912. He was educated at Winchester College, and Balliol College, Oxford, joining the Diplomatic Service in 1936. He was appointed Third Secretary in Tokyo 1939-1941; First Secretary in Cairo 1945-1948; and Madrid 1948-1955; Head of the China and Korea Department 1952-1954; and Counsellor in Bonn 1954-1955.

His first senior appointment was as Ambassador to Jordan 1956-1959. He then became Governor and Commander-in-Chief of Aden and High Commissioner for the Protectorate of South Arabia 1959-1963.

His final posting was as High Commissioner to Australia 1965-1971. On retirement, he became a company director and published several volumes of prose and poetry. He also translated Alexander Pushkin's novel in verse Eugene Onegin from the Russian, preserving its unusual Onegin stanza form. The translation was published in 1977.

Honours

Within the Order of St Michael and St George he was successively appointed Commander (CMG; 1 June 1953), Knight Commander (KCMG; 1 January 1959) and Knight Grand Cross (GCMG; 1 January 1971). He was named a Knight of the Venerable Order of St John (KStJ) on 16 November 1960.

Family

On 22 April 1944 he married Princess Tatiana Konstantinovna of Russia.

Sir Charles Johnston died in London on 23 April 1986.

References

  • The Papers of Sir Charles (Hepburn) Johnston (1912-1986)
  • European Royal Houses
  • and [unreliable source]

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.